Playtive Tri Scooter User Manual

IAN 86106 TRI SCOOTERInstructions for use HÁROMKEREKŰ ROLLERHasználati útmutató TRÓJKOŁOWY SKUTERInstrukcją obsługi TROJKOLOBĚŽKANávod k použití TROJK

10 HU Tisztelt Vásárló!Köszönjük, hogy ezen kiváló minőségű termék megvásárlása mellett döntött. Az első használat előtt ismerkedjen meg a termékkel.

11HU• A terméket tilos sötétben vagy rossz látási viszonyok mellett használni! • Ne hagyja felügyelet nélkül gyermekét a termékkel, mivel a gy

12 HU3 év garanciaEzen termék gyártása nagy gondossággal és folyamatos ellenőrzés mellett történt. Ön a termékre három év garanciát kap a vásár-lás i

13SI Čestitamo! Z nakupom ste se odločili za kakovosten izdelek. Pred montažo in prvo uporabo izdelka, se z njim najprej seznanite. Natančno preberite

14 SI• Za uporabo skiroja se zahteva določena mera spretnosti, saj se boste le-tako izognili padcem in trkom, pri katerih bi lahko utrpeli p

15SI3 leta garancije Izdelek je bil izdelan skrbno in pod stalnim nadzorom. Garancija izdelka velja 3 leta od datuma nakupa. Prosimo shranite račun. G

16Garancijski list1. S tem garancijskim listom jamčimo DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in prav

17CZ Srdečně blahopřejeme!Vaší koupí jste se rozhodli pořídit si kvalitní výrobek. Před montáží a vlastním uvedením do provozu se nejdříve seznamte s

18 CZZabránění věcným škodám!• Vyhýbejte se povrchům s vodou, olejem a hrubými strukturami.Montáž1. Demontujte předmontovanou matku a podložku

19CZOšetřování a skladováníPo použití artiklu doporučujeme jeho důkladné vysušení a vyčištění. Popřípadě odstraňte malé kamínky nebo jiné předměty, kt

2Contents/Spis treści/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah/Inhaltsverzeichnis Description of parts / Scope of Delivery ... 4Technical data ...

20 SK Srdečne Vám blahoželáme!Vašou kúpou ste sa rozhodli pre mimoriadne kvalitný produkt. S produktom sa oboznámte ešte pred jeho montážou a uvedením

21SK• Vaše dieťa nenechávajte bez dozoru, pretože deti nie sú schopné zhodnotiť potencionálne nebezpečenstvá. • Jazda na kolobežke si vyžaduje

22 SK3 roky zárukaProdukt bol vyrobený s maximálnou zodpovednosťou a v priebehu výroby bol neus-tále kontrolovaný. Na tento produkt máte tri roky záru

23DE/AT/CH Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der Montage und der ers

24 DE/AT/CH• Fahren Sie nie bei Dunkelheit oder schlechten Sichtverhältnissen. • Lassen Sie Ihr Kind den Artikel nicht unbeaufsichtigt benutze

25DE/AT/CH3 Jahre GarantieDas Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre G

26

27

IAN 86106DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6 • D-22397 HamburgVersion: 04/2013Delta-Sport-Nr.: TS-1608

3B C DE F G13464131281271235599295212381279136411105A

4 GB Congratulations!With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read

5GB• When using the scooter, it is necessary to be dextrous, to avoid falling or collisions, which could lead to injury of the driver or of oth

6 GB3 Years WarrantyThe product was produced with great care and under constant supervision. You receive a three-year warranty for this product from t

7PL Gratulujemy! Kupując nasz artykuł zdecydowali się Państwo na produkt o wysokiej jakości. Przed montażem i pierwszym zastosowaniem należy zapoznać

8 PL• Artykuł stosować jedynie na odpowiednich powierzchniach, które są gładkie, czyste i suche. Należy jeździć możliwie jak najdalej od inn

9PL3 lata gwarancjiProdukt został wyprodukowany bardzo staran-nie i podczas stałej kontroli. Państwo otrzymują na ten produkt trzy lata gwarancji od d